Friday, July 25, 2014

Wonderound - Korean Design in Shoreditch

Was is Gangnam Style? Was it the popularity of the Samsung Galaxy? How did I get to know about South Korea?
While I was extremely into Japan at one point in my life, be it Manga & Anime, Japanese Streetstyle or Ramen and sushi, I slowly got interested into South Korea once I outgrew my pink-hair phase. While my friends obsessed over K-Pop and K-Drama (cheesy Korean soaps), I was into the fashion and the food. I mean, who doesn't like a good Korean BBQ?  What I liked about the fashion was how casually chic or sporty people dressed, way ahead when it comes to trends. Of course, it was close to impossible to get my hands on any of those in Germany, so looking at all their beautifully designed online shops that sported the prettiest pictorials ever, was all I could do.  Korean restaurants were the only thing that became more and more available (oh, my bank account wasn't all too happy about that!).

However, a few weeks ago a new pop-up store opened its doors in Shoreditch that sells curated South Korean designer pieces from clothing, shoes, accessories to cup holders (!). Of course, I went straight away to check Wonderound out. I mean, it's right next to all my favourite restaurants and hangouts, so I popped by during my date with Emma. The small store just off Shoreditch high street was so cute and full of design gems that Emma and me stayed for ages, trying out all the different pieces. Plus the fact that one of the people behind Wonderound that welcomed us in store, the designer Zi Kim, was super lovely (girl crush?) made it all the better. Cannot wait to wear the shirt I got gifted and she beautifully packed for me (and how amazing are their shopping bags?).  Prices were similar to Topshop and Zara, while definitely not off the rack. I did find the shoes and accessories to be a bit of a splurge, but still much less than usual designer pieces. Though, when I think about it, the most interesting pieces were probably the cup holder and the rubber stackable coaster. Ah, too much on my wish list now. I'll probably visit quite often, in fact, I might be going again today, because I'm in the area. Oh, no, bank account, I hope you will survive this!

16 Calvert Venue 
London E2 7JP

German: War es Gangnam Style? Die Popularitaet des Samsung Galaxy? Wie kam es, dass ich mich fuer Suedkorea interessiert habe? Als ich 14 war, war ich totaler Japan-Fan, sei es Manga & Anime, japanischer Streetstyle oder Ramen und Sushi. Dann ging die ganze pinke Haare Zeit so langsam vorbei und ich habe mich mehr und mehr fuer Suedkorea interessiert. Waehrend meine Freunde total besessen von K-Dramen und K-Pop waren, war ich eher Fan der Mode und natuerlich des Essens! Ich meine, wer mag nicht koreanisches BBQ? Ich mochte den koreanischen Kleidungsstil vor allem, weil er so muehelos schick oder sportlich war. Natuerlich war es fast unmoeglich solche Teile in Deutschland zu kaufen, also blieb mir nichts anderes uebrig, als die huebschen Onlineshops und deren wunderschoene Fotos zu bestaunen. Nur koreanische Restaurants gab es mehr und mehr.
Doch vor einigen Wochen hat in Shoreditch ein kleiner Laden eroeffnet, der ausgewaehlte koreanische Designerteile anbietet. In Wonderound findet ihr alles von Kleidung, zu Schuhen, Accessories und sogar Tassenhaltern! Begruesst wurden Emma und ich, die ich natuerlich sofort hinschleppen musste, als ich von Wonderound erfahren habe, von einem super schoen eingerichteten Laden, wenn auch nicht allzu gross, und von der super lieben Designerin Zi Kim, die uns tatkraeftig beim Dress Up Spiel geholfen hat. Kann es kaum abwarten das Shirt anzuprobieren, was ich dort geschenkt bekommen habe. Werde wahrscheinlich auch oefter vorbeischauen, vielleicht sogar heute, weil ich in der Naehe sein werde. Ich meine, Preise sind so aehnlich wie die von Topshop und Zara und dafuer kriegt ihr einzigartige Teile von koreanischen Designern. Oh, ich hoffe mein Portemonnaie wird das ueberleben.

photos of me taking with the help of Emma (

Wednesday, July 23, 2014

Red Or Dead - A true British Label

I think I was about 14 years old, when I watched this documentary about London on TV. There was one part that stood out particularly and sparked my interest for London: The few scenes about Camden Town, its music history, its markets and of course the whole punk scene caught my attention straight away. During that time I was really into Japanese rock music and their style that was heavily influenced by the British punk and rock scene. Going to the Red or Dead Blogger event and listening to Creative Director Katie Greenyer talk about the brand's history that started in a Camden Market stall in the 80s, reminded me why I even got interested in London in the first place. Not being a Londoner myself, the cult label was completely new to me, so I'm happy I got to know more about it during this fun event!

We were picked up at Euston Station by a Vintage London bus filled with refreshments for a fun journey to the Red or Dead HQ. Once we go the hotel like offices (I mean, pool, ponds and gym??), we were welcomed by cold slushies and yummy miniature hot dogs, hamburgers and macaroni cheese. Once our bellies were full, we got to know more about the brand, had a look at old pieces from the Archives and checked out the new A/W 14 collection. Can't believe they started out by customising Dr Martens to fashionable items and are now producing not only shoes, but also clothes, bikes, glasses, everything? Totally fell in love with the Culottes (that's how you apparently call mid-length shorts), the neoprene jacket and of course that beautiful bike. Ah, I will have dreams wearing those pieces and cycling through London. You should definitely check out the label, if you haven't heard about it before. I mean the shorts are just £20 and the jacket £35! That's such a bargain. You can get them at Bank Fashion (here).

Thanks to B Public Relations and Red or Dead for such a fun event!

German: Ich glaube ich war ungefaehr 14, als ich eine Dokumentation ueber London im Fernsehen gesehen habe. Vor allem ein Teil ist mir sofort ins Auge gesprungen und hat mein Interesse fuer London geweckt: Die Szenen ueber Camden Town, seine musikalischen Einfluesse und natuerlich die ganze Punkszene haben mich sofort begeistert. Stand halt damals auf japanischen Rock und den Kleidungsstil sowieso, der von der britischen Punkszene beeinflusst wurde. Habe total vergessen, warum ich ueberhaupt so interessiert an London war, aber als Creative Director Katie Greenyer uns Red Or Dead bei dem Blogger Event naeher bringen wollte und uns von dessen Entstehungsgeschichte im Camden Market erzaehlt hat, habe ich mich dann sofort wieder erinnert. Bin halt kein richtiger Londoner, deswegen kannte ich Red or Dead gar nicht, aber ich freue mich, dass ich das Label durch dieses tolle Event naeher kennen lernen konnte. 
Wir wurden von einem Vintage Bus abgeholt und auf gings zum Red or Dead Hauptquartier. Angekommen in dem Hotel aehnlichen Buerokomplex (hallo, Pool und Fitnessstudio?) gab es erst mal erfrischende Slushies und super suesses Miniaturessen von Hot Dogs zu Burgern und Macaroni Cheese. Mit vollem Magen wurde uns Red or Dead dann vorgestellt, wir konnten uns ein paar Teile aus den Archiven anschauen und natuerlich die neue Herbst/Winter Kollektion bestaunen. Hab mich sofort in die Shorts, die Neoprenjacke und vor allem das Fahrrad verliebt. Vor allem die Kleidung ist richtig erschwinglich: Shorts fuer £20 und die Jacke fuer £35. Nicht schlecht oder? Zu kaufen gibt es sie bei Bank Fashion (hier). Vielen Dank an B Public Relations und Red or Dead fuer das tolle Event!

Photos of me taking with the help of Emma (

Sunday, July 20, 2014

Concrete Jungle

White Loose Top Zara | Grey Loose Shorts Nosbyn* (Here) | Wide Brim Hat River Island 
White Leather Backpack Grafea* | Pointed Shoes ASOS

It's hot in London. Incredibly hot... Does hot even describe HOW hot it actually is? Probably not. It's the kind of weather where lots of people are overly excited, hitting the parks and wearing out their shortest shorts. As for me, it's the kind of weather where I just wanna be home and lie around until it gets darker and the temperatures drop. I'm definitely not a summer person. Obviously, I can't just act like a vampire and hide during the day, so I try to bring lots of water and refresh myself with Avene Thermal Spring Water, a product I thought didn't have any visible benefits, but hell yes, it does: life saver when you are hot and sweaty. When it comes to outfit choices, it gets a little bit more complicated. I mean, even if you left the house naked, you'd still feel hot (and would get quite some unwanted attention on top). You gotta opt for airy clothes! First choice would probably be a dress, but then again it kind of restricts you ('cause you gotta watch how you sit, girl!). So what to do? Nosbyn answered my question with a little package I got recently, packed with three wonderful pieces, one being these loose shorts that I've been wearing nearly every single day (except for the few hours it's in the washing machine). My mum is definitely not a fan, but I find them beautiful in a unique way. Plus, nothing can beat their comfort and airiness (is that even a word?). You have to try them to see how much better your summer can be in these.

Es ist heiss in London. Sehr heiss... Heiss beschreibt nicht mal richtig, WIE heiss es eigentlich ist. Es ist so warm, dass die meisten Leute mega happy sind, ins Gruene fahren und die kuerzesten Shorts tragen. Was mich betrifft, ich moechte bei so einem Wetter einfach nur zu Hause rumliegen, warten bis es dunkel und kuehler wird und dann meinen Tag beginnen. Bin auf jeden Fall keine Sommerperson. Natuerlich kann ich nicht einen auf Vampir machen und mich tagsueber verkriechen, deswegen versuche ich die Hitze mithilfe von viel Wasser und Avene Thermalwasser (so erfrischend, ich haette es nicht gedacht!) zu ueberstehen. Was Outfit betrifft, wird es schon etwas schwieriger. Ich meine, auch wenn man nackt rumlaeuft, bleibt es heiss (und man lenkt ungewollte Blicke auf sich). Da muss man schon nach luftiger Kleidung greifen. Erste Wahl waeren da natuerlich Kleider. Ich persoenlich finde sie aber etwas unpraktisch, vor allem, wenn es darum geht, sich ins Gras zu setzen! Was macht man dann? Nosbyn hat meine Frage mit einem kleinen Paket beantwortet, in dem diese lockeren Shorts enthalten waren. Trage sie fast jeden Tag, weil sie so wunderbar bequem und luftig sind. Mutti findet sie nicht schoen, aber sie hat die Shorts aber auch noch nicht anprobiert! Haben meinen Sommer auf jeden Fall um einiges angenehmer gemacht!

Photos taken by Quyen Mike